Referenties
Sinds 2008 heeft Fansels voor een groot aantal klanten Friese vertalingen verzorgd. In de meeste gevallen ging het om vertalingen van het Nederlands naar het Fries. Het ging om zakelijke correspondentie, websites, sollicitatiebrieven, advertenties, flyers en brieven. In een enkel geval was de brontaal Engels, Duits of Frans. Daarnaast heeft Fansels gewerkt aan songteksten, gedichten, (kinder-)boeken en haiku’s. Ook werd een groot aantal tekstcorrecties uitgevoerd.Een aantal van de klanten waarvoor Fansels vertaal- en/of correctiewerk heeft gedaan:
Fan van Friesland
COC Nederland, Amsterdam
Sparta B.V., Apeldoorn
Raethuys Leeuwarden
Ambulancezorg Fryslân, Drachten
TBWA\Busted, Amsterdam
Groningen Airport Eelde N.V.
Grote Clubactie, Tilburg
Typotheque VOF, Den Haag
Spectrum Advies & Design B.V., Putten
Sjoch ús
INEXSPOOR, Putten
Kate Schlingemann
Bluesband Skraal
M. en H. Tinge
Om klanten kennis te laten maken met de vertaaldiensten van Fansels werden er via deze website zo’n 1400 kleine vertalingen (tot 50 karakters) voor particulieren en bedrijven verzorgd.
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 737
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1107
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1601
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1642
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1662
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1692
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1762
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1973
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 1977
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2376
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2391
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2395
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2399
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2447
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2469
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2474
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2478
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2482
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2530
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2552
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2965
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2973
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2981
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2989
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 2997
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3348
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3363
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3367
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3371
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3432
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3454
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3490
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3512
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3517
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3521
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3525
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3529
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3839
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3871
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3901
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3924
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3935
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3945
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3967
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 3981
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4008
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4034
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4223
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4236
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4257
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4270
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4298
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4312
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4334
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4348
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4552
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4588
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4624
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4650
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4679
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4693
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4724
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4754
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4907
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4932
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4964
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 4990
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5044
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5173
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5209
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5242
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5273
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5377
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5409
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5448
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5484
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5519
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5554
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5561
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5838
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5853
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5857
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5861
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5909
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5931
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5936
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5940
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5944
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 5992
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 6014
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 6451
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 7649
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 7710
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 7791
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 7810
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 8622
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 9319
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 9331
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 9342
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 10862
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 11258
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 11271
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 11284
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 11297
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 11310
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 11685
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 11699
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 13051
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14086
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14132
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14196
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14268
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14293
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14367
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14417
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/smeding/domains/fansels.nl/includes/simplepie/simplepie.inc.php on line 14903
Mooie woorden en gezegden op Twitter:
- 'Mammochtich' is in #moaiwurd foar grou yn 't liif, follivich (troch te folle iten). #Frysk
10 mei 2012 19:31 - 'In spultsje fan kâlde fuotten' sizze we as eat neat foarstelt, fan gjin betsjutting is. #sechje #Frysk
10 mei 2012 18:44
Volg Fansels op Twitter:
@Fansels
Nederlands
Frysk

